Consequent the compendiabili reasons of censorship in plurima the violation of the principle of loyal collaboration, of which to the artt. | Consiguiente los motivos compendiabili de censura en la violación del principio de colaboración leal plurima, de que al artt. |
After wide argument, the Parts mutual action is given to have esperito and concluded the procedure of previewed trade-union consultation from the artt. | Después de discusión amplia, Parti se da acto recíprocamente de para tener esperito y concluido el procedimiento consultivo sindical previsto del artt. |
Functional Accorpamento to achieve, with specific reference to the modalities of exercise of the services connected to the accorpamento of the areas in concession, the authorization, according to the artt. | Accorpamento funcional a conseguir, con referencia especifica a las modalidades de ejercicio de los servicios conectados a la accorpamento de las áreas en concesión, la autorización, a los sentidos del artt. |
If the output targets set by the government are achieved, there will be no funding for any capacity above this level (Art. 22, 35-42 RD 661/2007; Artt. 5, 10 RD 1578/2008). | Cuando se alcanzan los objetivos de potencia establecidos por el gobierno, se detiene la adjudicación de proyectos bajo dicha tarifa. (art. 22, 35-42 RD 661/2007; artt. 5, 10 RD 1578/2008). |
Gironde Département: measures introduced to raise the awareness of regional development boards about harmonization policies, and to study and analyse the effects of the Government programme on the Reform and Reduction of Working Hours (ARTT). | Departamento de la Gironda: sensibilización de los consejos de desarrollo sobre las políticas de gestión del tiempo, y análisis de los efectos del ARTT. |
The Committee recommended that the Government's programme on the Reform and Reduction of Working Hours (ARTT) should be an opportunity to consider and improve the harmonization of people's working and family lives and thereby help achieve the professional equality of men and women. | Además, el estudio propone que la reducción de la jornada laboral se aproveche para tener en cuenta y mejorar la articulación del tiempo de trabajo con el resto de la vida y, de esa manera, favorecer la igualdad profesional entre hombres y mujeres. |
