In 2017, Earth Dragon has the opportunity to consolidate his professional, financial and artistic skills. | En 2017, el Dragón de Tierra tiene la oportunidad de consolidar sus habilidades profesionales, financieras y artísticas. |
It has organized sessions in heterogeneous groups to work more artistic skills, creative and above all encourage interaction among students. | Se ha organizado unas sesiones en grupos heterogéneos para trabajar competencias más artísticas, creativas y sobre todo fomentar la interacción entre los alumnos. |
In this strongly stratified society, the mestizos ascended socially, due to their social and artistic skills, in an important social mobility. | En esta sociedad fuertemente estratificada, los mestizos ascendían socialmente ―por sus habilidades sociales y artísticas― en una importante movilidad social. |
Our little mathematicians have demonstrated, once again, the mathematical and artistic skills that they are gaining, with their daily effort, in our school. | Nuestros pequeños matemáticos han demostrado, una vez más, las destrezas matemáticas y artisticas que van adquiriendo, con su esfuerzo diario, en nuestro colegio. |
The camp represents an opportunity for young people to show their talent and develop their professional and artistic skills, and above all grow as people. | El campamento es una oportunidad donde los jóvenes muestran su talento y desarrollan sus habilidades profesionales y artísticas y sobre todo crecen como personas. |
This is why we are proud to be a part of this activity in which young people show their talent, develop their professional and artistic skills and above all grow as people. | Por ello nos enorgullece formar parte de esta actividad donde los jóvenes muestran su talento, desarrollan sus habilidades profesionales y artísticas y sobre todo crecen como personas. |
Excellence.Continual improvement in the School's teaching methods will be sought on a permanent basis, in order to attain the best artistic skills and capacities amongst its instructors and students. | Se buscará siempre el mejoramiento continuo en su metodología de enseñanza, a fin de lograr las mejores destrezas y habilidades artísticas entre sus promotores y alumnos. |
Through the arts, our students examine and respond to the work of a vast spectrum of artists throughout history and acquire a wide range of artistic skills and techniques. | Mediante las artes, nuestros estudiantes examinan y responden al trabajo de un vasto espectro de artistas a través de la historia y adquieren una amplia gama de habilidades y técnicas artísticas. |
Alongside the strictly artistic skills, students are encouraged to develop the ability to design and self-promotion, for ease of insertion on the market and critical awareness of their work. | Junto a las competencias estrictamente artísticos, se anima a los estudiantes a desarrollar la capacidad de diseñar y auto-promoción, para facilitar la inserción en el mercado y la conciencia crítica de su trabajo. |
The transition was fine. I think it's fantastic that Cirque provides the opportunity to turn the acrobatic and artistic skills that people have spent so much effort perfecting into acareer. | Creo que es estupendo el hecho de que el Cirque brinde la oportunidad de convertir en una carrera las destrezas acrobáticas y artísticas que ha llevado tanto esfuerzo perfeccionar. |
