Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Individuals or teams could research different time periods, or political or artistic movements. | Individualmente o en grupos pueden estudiar diferentes periodos, o movimientos políticos o artísticos. |
Step inside the geographic and cultural center of Spain, the beating heart from which national highways and social, political, and artistic movements emerge. | Da un paso al centro geográfico y cultural de España, el corazón del que nacen tanto las carreteras nacionales como los movimientos sociales, políticos y artísticos. |
This remarkable document is a useful database to study the various artistic movements and sheds light on the history of public events where artists participated. | Este importante documento es una base de datos útil para estudiar el arte diversos movimientos y arroja luz sobre la historia de los eventos públicos donde los artistas participantes. |
Few hotels on the island have more than a hundred years of history linked to the major intellectual, social, cultural and artistic movements of the times. | Pocos hoteles en la Isla cuentan con más de cien años de historia, siempre ligados a los principales movimientos intelectuales, sociales, culturales y artísticos de la época. |
The thesis that social and artistic movements come together and/or mutually permeate one another in artistic internationalism also contradicts two narrow readings of Bourdieu, which have been formulated in discussions about institutional critique. | Mi tesis de que los movimientos sociales y artísticos se reúnen y/o permean mutuamente en el internacionalismo artístico contradice dos estrechas lecturas de Bourdieu que han sido recientemente formuladas en discusiones sobre la crítica institucional. |
The thesis that social and artistic movements come together and/or mutually permeate one another in artistic internationalism also contradicts two narrow readings of Bourdieu, which have been formulated in discussions about institutional critique. | II Mi tesis de que los movimientos sociales y artísticos se reúnen y/o permean mutuamente en el internacionalismo artístico contradice dos estrechas lecturas de Bourdieu que han sido recientemente formuladas en discusiones sobre la crítica institucional. |
A French contemporary art pioneer continues to break creative ground. A pioneer in France, the Museum of Contemporary Art opened its doors in the 1970s as Bordeaux' first nucleus and nurturer of emerging artistic movements. | El hermano pequeño del gran Centro Geroges-Pompidou es el Museo de Arte Contemporáneo (CAPC) de Burdeos, que abrió sus puertas en los años setenta como núcleo de los movimientos emergentes artísticos y defensor del arte contemporáneo. |
The Quirinal Stables in Rome host in fact, until August 31, 167 works, including paintings and drawings that cover the entire career of the painter, starting from her relationship with the cultural and artistic movements of the time. | Las Caballerizas del Quirinal en Roma acogen hasta el 31 de Agosto, 167 obras entre pinturas y dibujos que cubren toda la carrera de la pintora, a partir de su relación con los movimientos culturales y artísticos de la época. |
The title of the exhibition -Switch on the Power!- exploits the capacity of the English language for polysemy (connect the electricity/activate the power), and refers to the spirit of immediacy and independence that has often characterised these musical and artistic movements. | El título de la muestra —Switch on the Power!— juega con la polisemia de la frase en inglés (conecta la corriente/activa el poder), y alude al espíritu de inmediatez y autonomía que con frecuencia ha caracterizado estos movimientos musicales y artísticos. |
Places of meetings and artistic movements of the iconic story. | Lugares de reuniones y movimientos artísticos de la historia icónica. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
