Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los jardines amurallados, con sus fronteras lavanda, acebo setos y enclaves secretos escondidos, siguen manteniendo todo su glorioso diseño, atribuida al artista reconocido paisajista Gertrude Jekyll. | The walled gardens, with their lavender borders, holly hedges and secret hidden enclaves, still maintain all their glorious design, attributed to the renowned landscape artist Gertrude Jekyll. |
Su Majestad es también un artista reconocido y prolífico al haber creado más de1.000 obras, entre pinturas, fotos y obras musicales y literarias, como canciones y novelas. | His Majesty is also a recognized and prolific artist, having created over 1,000 works, including paintings, photos, musical and literary works such as songs and novels. |
Jacques era un artista reconocido en Taiwán. | Jacques was a well-known artist in Taiwan. |
Es un artista reconocido pero vive con la insatisfacción de no lograr vender las obras que él desearía. | It is a recognized artist but lives with dissatisfaction of not selling the works he wish. |
Me gusta pensar que eso aumentó su confianza en sí mismo y lo ayudó a convertirse en un artista reconocido. | I like to think that that boosted his self-confidence, helping him become a renowned artist. |
Todos los años se realiza un Monumento Fallero a cargo de un artista reconocido de la zona o la localidad. | Every year, a Fallero monument is made by a renowned artist of the area or locality. |
Alexander Mijares, el artista reconocido mundialmente, nacido en Miami de raíces españolas y cubanas, es conocido por sus creaciones ricas en cultura. | Alexander Mijares, Miami-born and internationally acclaimed artist with Cuban and Spanish roots, is known for his pieces created rich in culture. |
Ese enfoque no podía ser del agrado de los dos intelectuales franceses, sobre todo porque venía de un artista reconocido internacionalmente y tenía, por consiguiente, cierta repercusión. | This approach could not please the two French intellectuals specially because it came from an internationally renowned artist and, consequently, had certain repercussion. |
Mis sueños en la vida eran muchos, como ser miembro de la guardia costera, un artista reconocido, un oceanógrafo, o incluso un piloto de avión. | My early dreams of life were many, such as being a member of the coast guard, a well-known artist, an oceanographer, or even an airline pilot. |
La serie de retratos Veuve Clicquot se creó con el fotógrafo francés Roman Jehanno, un artista reconocido por su trabajo, en que presenta imponentes paisajes donde una persona desempeña un papel fundamental. | The Veuve Clicquot Portrait Series was created with French photographer Roman Jehanno, an artist renowned for his work featuring grandiose landscapes in which a person plays the key role. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
