Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Trump quiere una artificiosa imposición de una política unificada.
Trump wants the cunning imposition of a unified policy.
Están fácilmente, reconocible, poético, pero cualquier cosa menos artificiosa.
They are readily, recognizable, poetic, but anything but contrived.
El Yogui no responde a la artificiosa curiosidad.
The Yogi does not respond to cunning curiosity.
La excepción en el párrafo e) parece especialmente artificiosa y resulta difícil de entender.
The exception in paragraph (e) seemed especially contrived and was difficult to understand.
Pronto, probablemente después de una 'crisis' artificiosa y planificada, el paso final será dado.
Soon, probably after a contrived, planned 'crisis', the final step will be taken.
Incluso el oro precioso o caja de platino, todo sin el menor rendimiento artificiosa pretensión.
Even the precious gold or platinum case, all without the slightest pretense contrived performance.
Verdad es que la respiración natural no puede ser superada por ningún tipo de respiración artificiosa.
Truth is that the breathing natural not can be overcome by any type of breathing contrived.
Incluso el oro precioso o caja de platino, todo ello sin el menor rendimiento artificiosa pretensión.
Even the precious gold or platinum case, all without the slightest pretense contrived performance.
No me interesa contar una historia sobre estos encuentros, ni una puesta en escena artificiosa.
I am not interested in telling a story about these encounters, nor with artificial staging.
Los productos son dotados de personalidad de una forma artificial, pero nunca puede sonar a artificiosa.
Products must be infused with personality artificially, but it must never sound contrived.
Palabra del día
el coco