Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Yo creo que... tú eres la artifice de todo esto ¿verdad? . | I guess you're really at the center of it all now, aren't you? |
El trabajo del artifice (I) | The Work of the Artist (I) |
El trabajo del artifice (I) | The Dissolution of the Figure (I) |
Por otra parte cada año la festividad tradicional de santa Margherita di Antiochia (20 julio), con el mercado y los fuegos del artifice. | Moreover every year there is the traditional Festivity of Santa Margherita di Antiochia (20 July), with market and fireworks. |
Con este tipo de artifice la mente subconsciente colectiva de los habitantes del planeta va después de historia como en las óperas del jabón. | With this type of artifice the collective subconscious mind of the inhabitants of the planet goes following history as in the soap operas. |
El pianista Rodolfo Biagi fue el artifice del sonido de la orquesta que, en 1935, devolvio el tango a los pies de los bailarines: la de Juan D'Arienzo. | The pianist Rodolfo Biagi was the sound expert of the orchestra which, in 1935, gave the tango back to the dancers: Juan D' Arienzo's orchestra. |
El libro, publicado originalmente por el RIBA en 1992 acaba de ser reeditado y completado por Artifice Books en un volumen imprescindible. | The book, originally published by RIBA in 1992 has just been reprinted and completed by Artifice Books in an essential volume. |
Presidente de la República; ordenante y artífice de la represión contra los manifestantes | President of the Republic; person authorising and supervising the crackdown on demonstrators. |
Presidente de la República; ordenante y artífice de la represión de los manifestantes | President of the Republic; person authorising and supervising the crackdown on demonstrators. |
Podría hacerte muy feliz. Y tú serías el artífice de su éxito. | He could make you very happy, and you would be the making of him. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!