The Daughter groaned again, only slightly more articulately this time. | La Hija volvió a gemir, solo algo más articuladamente esta vez. |
Mr Nyrup Rasmussen will express this clearly and articulately. | El señor Rasmussen expresará esta idea con claridad y de forma articulada. |
Its midrange speaks clearly and articulately, capturing the source with a natural presence. | Su rango medio habla de manera clara y articulada, capturando la fuente con una presencia natural. |
Stott's argument articulately embodies the classical perception of documentary photography. | El argumento de Stott encarna de manera articulada la noción clásica de la fotografía documental. |
Present day critics do not even bother to frame articulately the question itself. | Los críticos actuales no se molestan siquiera por articular ordena damente la cuestión. |
They listen to him talk articulately and don't understand that he can't write a paragraph for them. | Ellos le escuchan hablar con fluidez y no comprenden porque él no puede escribirles un párrafo. |
The words form articulately in your mind and the words roll off your pen, or keyboard. | Las palabras se forman artículadamente en tu mente y las palabras ruedan hacia tu pluma de escribir o teclado. |
Leonel writes so eloquently and articulately, I'm afraid my English translation does not do justice to his elegant prose. | Leonel escribe tan elocuente y articuladamente, me temo que mi traducción al inglés no le hace justicia a su elegante prosa. |
Somebody in this world, I thought, speaks for me as articulately–or more so–than I have been able to speak for myself. | Alguien en este mundo, pienso, habla por mí tan articuladamente –o más- que no he podido hablar por mí. |
Somebody in this world, I thought, speaks for me as articulately - or more so - than I have been able to speak for myself. | Alguien en este mundo, pienso, habla por mí tan articuladamente -o más- que no he podido hablar por mí. |
