Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Muchos han escrito para agradecernos por articular algo que sentían pero no podían expresar.
Many have written to thank us for articulating something they felt but couldn't quite express.
La cuestión es articular algo singular, no sistematizado, que no haya sido excesivamente codificado de antemano.
The point is to articulate something singular, not systematized, not overcoded in advance.
¿Trabaja Ud. en un campo donde el conocimiento corporal no hablado tiene mucha importancia (trabajo corporal, danza, crianza, cultivo de la tierra)? ¿Siente la necesidad de articular algo de ese conocimiento a través de las palabras?
Have you been working in a field where un-spoken embodied knowledge is primary (i.e. body-work, dance, mothering, farming) and feel the need to articulate some of that knowing through words?
Palabra del día
esparcir