Con el objetivo de perpetuar esta tradición forman continuamente nuev@s artesan@s, comparten con ell@s el savoir-faire, la evolución y las nuevas técnicas aprendidas durante estos últimos años para poder continuar ofreciendo tesoros al mundo. | With the aim of perpetuating this philosophy, they continually train new artisans, sharing traditional know-how along with the evolution and new techniques learned over recent years in order to continue offering treasures to the world. |
Está de acuerdo que la asociación El Artesan implemente el plan de manejo ambiental? | Do you agree that the association El Artesan implements the environmental management plan? |
Cuidar, proteger y regenerar los bosques secos de Manabí, son unas de los actividades fundamentales que realizan las empresas EcuadorianHands y EL Artesan. | Caring for, protecting and regenerating the dry forests of Manabí are some of the fundamental activities carried out by the companies EcuadorianHands and El Artesan. |
En Mayo del 2018, los representantes de las empresas EcuadorianHands y El Artesan, hicieron la entrega oficial de documentación al Director Provincial del Ministerio de Ambiente en Manabí el Ing. | In May 2018, the representatives of the companies EcuadorianHands and El Artesan, made the official delivery of documentation to the Provincial Director of the Ministry of Environment in Manabí Eng. |
Tienen una cultura rica y hermosa, y este noble pueblo es conocido por el mundo por sus magníficas artesan&icute;as. | A rich and beautiful culture, this noble people are known the world over for their magnificent handicrafts. |
La artesan í a y la minuciosidad en el trabajo, apoyada por un proceso de investigaci ó n rigurosa y una mirada siempre atenta a las nuevas tendencias, representan los principales elementos que definen la gama de productos. | The painstaking approach and level of craftsmanship going into each garment, supported by a rigorous research process and a sharp eye for new trends represent the main defining elements of the product range. |
