Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Intra-operative view after clamping of the right pulmonary artery and arteriotomy of the lower lobe branch, showing hydatid membranes in the interior (D). | Hallazgos operatorios tras clampaje de arteria pulmonar derecha y arteriotomía de la rama lobar inferior, en cuyo interior se evidencian membranas hidatídicas (D). |
Unilateral obstruction of the pulmonary artery can be successfully treated with arteriotomy and cyst resection with or without lung resection, or with pulmonary endarterectomy. | La obstrucción unilateral de la arteria pulmonar puede ser tratada con éxito con arteriotomía y extracción del quiste con o sin resección pulmonar o con endarterectomía pulmonar. |
After control and clamping of the right pulmonary artery at the extrapericardiac origin, arteriotomy was performed at the lower lobe branch, and the intravascular hydatid cysts were extracted (Fig. | Tras el control y clampaje de la arteria pulmonar derecha, en su origen extrapericárdico, se realizó una arteriotomía a nivel de la rama lobar inferior y la extracción de los quistes hidatídicos intravasculares (fig. |
Once the procedure was completed and the arteriotomy closed, the patients were transferred to the cardiology care unit (CCU) from the cardiology service or to the resuscitation unit depending on the patient's characteristics. | Una vez finalizado el procedimiento y cerrada la arteriotomía, los pacientes fueron trasladados a la unidad de cuidados cardiológicos (UCC) del servicio de cardiología o a la unidad de reanimación en función de las características de cada paciente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
