Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El MEV ocupa un llugar preeminente entre los museos de Europa y reune una de las mejores colecciones de arte romanico y gótico del mundo. | The MEV is one of Europe's leading museums, housing one of the best collections of Romanesque and Gothic art in the world. |
El arte Románico y el arte Gótico forman parte del temario de este trimestre. | The Romanesque and Gothic Art is one of the topics covered this term. |
Los Sábados y Domingos a las 12 h visita comentada a las colecciones de arte románico y gótico. | Saturdays and Sundays at 12 am is a guided tour of the collections of Romanesque and Gothic art. |
Visita a todas las colecciones del museo: arqueología, arte románico y gótico, indumentaria religiosa, artes decorativas, etc (2 h) | Visit all the collections of the museum. Archeology, Romanesque and Gothic art, religious clothing, decorative arts, etc. (2 hours) |
Visita a todas les colecciones del museo, arqueología, arte románico y gótico, indumentaria religiosa, artes decorativas, etc (2 h) | Tour of all the museum's collections: archaeology, Romanesque and Gothic art, liturgical vestments, decorative arts, etc. (2 hr.) |
Las casas alineadas y las casas independientes reflejan ejemplos de estilos arquitectónicos diferentes, incluidos el neo-Renacimiento, arte románico y neo-Federal. | Its row houses and freestanding homes reflect fine examples of divergent architectural styles including neo-Renaissance, Romanesque Revival and neo-Federal. |
Queridos hermanos y hermanas, ahora quiero subrayar dos elementos del arte románico y gótico útiles también para nosotros. | Dear brothers and sisters, I would now like to emphasize two elements of Romanesque and Gothic art that are also helpful to us. |
El arte románico está muy presente en la ciudad, con monumentos como la muralla, la catedral, San Pedro, San Andrés y otros. | The Romanesque is a very strong style in the city, with numerous works like the walls, the cathedral, San Pedro, San Andrés and others. |
El Museo Episcopal de Vic es el principal exponente, con una de les mejores colecciones de arte románico y gótico de Europa. | The jewel in the crown is the Episcopal Museum of Vic, which boasts one of the best collections of Romanesque and Gothic art in Europe. |
La Catedral de San Pedro, declarada monumento nacional en 1931, es uno de los edificios más importantes del arte románico español. | La Catedral de San Pedro, (the Cathedral of St Peter) declared a national monument in 1931, is one of the most important buildings of Romanesque Spanish art. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
