El Paso (1957-1960) se fundó para vigorizar el arte español contemporáneo. | The El Paso group (1957–1960) was founded to enliven Spanish contemporary art. |
Tanto el Museo de Arte Español Contemporáneo como el CaixaForum realizan visitas guiadas y actividades didácticas para niños. | Both the Museum of Spanish Contemporary Art and the CaixaForum organise guided tours and educational activities for children. |
El Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía es un centro cultural que tiene una colección permanente del arte español contemporáneo. | The Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía is a cultural centre containing a permanent collection of Spanish contemporary art. |
El pintor y crítico de arte español Westerdahl (1902-1983) fundó en 1932 la revista cultural internacional Gaceta de Arte. | The Spanish painter and art critic Westerdahl (1902 to 1983) founded the international art journal Gaceta de Arte in 1932. |
Un tributo al arte español del Renacimiento, el edificio principal de la universidad es una de las piezas arquitectónicas más importantes e impresionantes de la ciudad. | A tribute to Spanish Renaissance Art, the main building of the university is one of the city's most important and impressive pieces of architecture. |
La más significativa se realizó en el año 1990, cuando se convirtió en sede de la colección de arte español contemporáneo de la Fundación Juan March. | The most significant of these took place in 1990, when it was reconditioned to house the Fundación Juan March's collection of Spanish contemporary art. |
Un tributo al arte español y valenciano de los Siglos de Oro, este museo es la mejor colección de artistas locales y nacionales entre los siglos XIV y XVI. | A tribute to Spanish and Valencian Golden Age art, this museum is Valencia's finest collection of national and local artists from the 14th to the 16th centuries. |
Con Goya vemos el asombroso renacimiento del arte español. | With Goya we see an astonishing rebirth of Spanish art. |
El arte español en el contexto de Shanghái se relaciona bastante bien. | The Spanish art in the context of Shanghai relates quite well. |
¿Cómo se relaciona el arte español en el contexto de Shanghái? | How does Spanish art relate to the context of Shanghai? |
