Causes MLD is usually caused by the lack of an important enzyme called arylsulfatase A (ARSA). | La leucodistrofia metacromática (LDM) generalmente es ocasionada por la falta de una enzima importante denominada arilsulfatasa A (ARSA). |
We then proceed to the Heritage Museum and enjoy a walk through the adjacent souk Al Arsa. | Dirígete después al Museo del Patrimonio y disfruta de un paseo por el cercano zoco Al Arsa. |
The government and ARSA blamed each other for civilian casualties caused by the conflict. | El Gobierno y ARSA se echaron la culpa mutuamente por las muertes de civiles como consecuencia del conflicto. |
Prenatal ultrasound screening had detected the ARSA and the patient remained asymptomatic from birth with adequate weight gain. | La exploración ecográfica prenatal había detectado la ASDA y el paciente se mantuvo asintomático tras el parto, con un aumento de peso adecuado. |
Around the traditional square are the buildings of: Heart of Sharjah Discovery Centre, Bait Al Naboodah, Souk Al Arsa. | Alrededor de la tradicional plaza se situan los sig. edificios: Oficinas de Heart of Sharjah, Bait Al Naboodah, Bazar Al Arsa. |
ARSA was accused of attacking several police and military outposts which then led to the burning of Rohingya villages and attacks on civilians. | ARSA fue acusado de atacar varios puestos policiales y militares que terminaron con el incendio de aldeas rohingya y ataques contra civiles. |
Since August 2017, about 400,000 Rohingyas have fled to Bangladesh after Myanmar's military crackdown on insurgents belonging to the Arakan Rohingya Salvation Army (ARSA). | Desde agosto de 2017, cerca de 400,000 rohingyas han huido a Bangladesh después de la represión militar de Myanmar contra los insurgentes del Ejército de Salvación Arakan Rohingya (ARSA). |
The organization has also requested access to Rakhine State to investigate abuses on the ground, including by members of the Arakan Rohingya Salvation Army (ARSA), the Rohingya armed group. | La organización también ha pedido acceso al estado de Rajine para investigar sobre el terreno los abusos, incluidos los cometidos por miembros del Ejército de Salvación Rohingya de Arakán, el grupo armado rohingya. |
In armed clashes between the ARSA or other Rohingya insurgents and the Tatmadaw (Myanmar military), revolutionary Marxists militarily side with the Rohingya, who are locked in a struggle for existence. | En los choques armados entre el ARSA u otros insurgentes rohinyás y el Tatmadaw (ejército de Myanmar), los revolucionarios marxistas tomamos lado militar con los rohinyás, que libran una lucha por su existencia. |
As a result of an error in one of the genes, the body does not produce a specific enzyme (arylsulfatase A - ARSA), resulting in an excessive accumulation of a non-removable lipid called sulfatase. | Como resultado de un error en uno de los genes, el cuerpo no produce una enzima específica (arilsulfatasa A - ARSA), y como consecuencia hay una acumulación excesiva de un lípido llamado sulfatasa. |
