Cuando estaba recorriendo las ruinas y empujando puertas arrumbadas, detrás de un murete medio caído, apareció una oveja que languidecía sola. | As I was strolling through the ruins and pushing unfixed doors, behind a half fallen little wall appeared a lamb that languished alone. |
También hay que poner atención a las marcas que dejan los mismos montañistas, pequeños montones de piedras arrumbadas, para señalar el camino. | We must also pay attention to the marks left by the same mountaineers, small piles of broken stones, to point the way. |
Hay computadoras desechadas que están arrumbadas y uno puede comprar componentes recuperados y piezas que pueden montarse de manera distinta. | You have condemned computers that are stripped apart, and you can buy salvaged components and things that you can reassemble in a new configuration. |
Muchas cosas aparecerán desde los rincones ocultos donde estuvieron arrumbadas durantes eras y saldrán a la superficie para ser sanadas, liberadas y transformadas. | Many things are coming out of the hidden corners where they've been stashed away for ages and being brought up to the surface to be healed, released and transformed. |
Muchas cosas aparecerán desde los rincones ocultos donde estuvieron arrumbadas durantes eras y saldrán a la superficie para ser sanadas, liberadas y transformadas. Los elementos falsos se desintegrarán. | Many things are coming out of the hidden corners where they've been stashed away for ages and being brought up to the surface to be healed, released and transformed. |
