Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mi hermano preparó el arroz verde especialmente para ti.
This is the green one that my brother has made especially for you.
O sí prefiere otro tipo de arroz – el Arroz Poblano cambia nuestra noción del arroz por un arroz verde, picoso y delicioso.
Or if you prefer another type of rice–the Puebla Style Rice changes our notion of rice for a green, spicy and delicious rice.
Ahora echen el chichón de arriba por el arroz verde.
Now strew the cone from above with green rice.
El arroz verde de Me Tri es conocido en todo el país.
Me Tri young green rice is known nationwide.
Procesar el arroz verde implica varios pasos.
The process involves many steps.
Este platillo lo puede acompañar con: frijoles refritos, guacamole, arroz verde, quesadillas o algún antojito de su agrado.
This dish can be accompanied with: refried beans, guacamole, green rice, quesadillas or any appetizer that you like.
Los aldeanos de Me Tri hacen arroz verde dos veces al año en base a los cultivos de verano e invierno.
Me Tri villagers make green rice twice a year based on two summer and winter crops.
Visitará la aldea de arte de Ubud, explorará el Palacio de Ubud y verá la terraza de arroz verde en Tegalalang.
You will visit Ubud art village, explore Ubud Palace, and see the green rice terrace in Tegalalang.
Durante las clases de ciencias a los estudiantes trabajaron en los procesos de morir arroz verde de la hierba, y azul pasta por un lago.
During science lessons students worked on the processes of dying rice green for grass, and pasta blue for a lake.
Inspirada por sus campos exuberantes de arroz verde, la diseñadora de excelencia Mscha Brunia ha creado una habitación pacífica con vista al puerto y a las colinas.
Inspired by its lush green rice fields, top designer Mascha Brunia has created a peaceful guest chamber overlooking the harbor and mountains.
Palabra del día
la miel