Arroyada | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La acarrearon a través de los campos y la llevaron a la arroyada, donde la dejaron.	They carried it through the fields and to the gully where they left it.
Ha sido devorada por su propia iniquidad, como una persona puede ser arroyada por un desprendimiento de barro.	They have been swallowed up by their iniquity, as a person might be swallowed up by a mudslide.
Y se encaminaron, y subieron al monte, y llegaron hasta la arroyada de Escol, y reconocieron la tierra.	And they turned and ascended the mountain, and came to the valley of Eshcol, and explored it.
DEUT 1:24 Y se encaminaron, y subieron al monte, y llegaron hasta la arroyada de Escol, y reconocieron la tierra.	DEUT 1:24 And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.
Y se encaminaron, y subieron al monte, y llegaron hasta la arroyada de Escol, y reconocieron la tierra.	They traveled from Kadesh, and encamped in Mount Hor, in the edge of the land of Edom.
Dt 1, 24 Y se encaminaron, y subieron al monte, y llegaron hasta la arroyada de Escol, y reconocieron la tierra.	Dt 1, 24 And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.
La emoción es arroyada, los razonamientos fuera de contexto, la percepción no diferencia lo percibido, no ajusta lo que es vivido a los patrones establecidos.	The emotion is BANYULS, the arguments out of context, perception not unlike what is perceived, does not fit what is lived to established patterns.
En este lado, también hay depósitos de margas con ocasionales capas de calizas donde las aguas de arroyada han producido un paisaje marcado por las cárcavas y la roca desnuda.	On this side, there are also deposits of marl with occasional layers of limestone, where surface runoff has produced a landscape marked by gullies and bare rock.
Y el dicho me pareció bien: y tomé doce varones de vosotros, un varón por tribu: Y se encaminaron, y subieron al monte, y llegaron hasta la arroyada de Escol, y reconocieron la tierra.	And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe: And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.
El ojo que escarnece á su padre, Y menosprecia la enseñanza de la madre, Los cuervos lo saquen de la arroyada, Y tráguenlo los hijos del águila.	The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.