Esas iniciativas han comenzado a arrojar resultados positivos. | These efforts have begun to yield positive results. |
Al cabo de dos años de aplicación, el programa comenzó a arrojar resultados positivos. | After two years of its application, the programme started to yield positive results. |
La muestra de tejido que recibió el laboratorio era demasiado pequeña para arrojar resultados confiables. | The sample of tissue that the laboratory received was too small to get reliable results. |
La gente está entusiasmada con Visión 2030, una iniciativa que ya está empezando a arrojar resultados tangibles. | People are very excited about Vision 2030, which is already starting to yield tangible results. |
Esto es similar a los exámenes coprológicos tradicionales, que también pueden arrojar resultados falsos positivos o falsos negativos. | This is similar to the traditional stool smear tests, which also can have false-positive or false-negative results. |
Gracias a su energía y a su habilidad, el debate se perfila bien y promete arrojar resultados tangibles. | Thanks to his energy and skill, the debate is shaping up well and promises to yield tangible results. |
La PET no es útil para el dolor de estómago luego de la cirugía porque puede arrojar resultados falsos positivos. | PET is not useful for stomach pain after surgery because it could lead to false-positive results. |
Solo un diálogo constructivo, animado de un espíritu de comprensión y cooperación, podría arrojar resultados amplios y equilibrados. | Only constructive dialogue in a spirit of understanding and cooperation could lead to achieving broad and balanced outcomes. |
La infección con otras bacterias como yersinia, francisella y vibrio, al igual que ciertas vacunas, pueden arrojar resultados positivos falsos. | Infection with other bacteria, such as yersinia, francisella, and vibrio, and certain immunizations can cause false-positive results. |
El hecho de apretar al cerrar los ojos o frotarlos durante la prueba puede arrojar resultados anormales del examen. | Closing the eyes tightly or rubbing the eyes during the test can cause abnormal test results. |
