Kyle: y tienen el mercado arrinconado en rodeo también. | Kyle: and they've got the market cornered on round-up too. |
En 1975, el régimen del moribundo Franco se encontraba arrinconado. | In 1975, the moribund Franco regime was cornered. |
Kyle: y tienen el mercado arrinconado en rodeo tambin. | Kyle: and they've got the market cornered on round-up too. |
Un zombie te ha arrinconado en su apartamento. | A zombie has you cornered in your apartment. |
Tuvo el mercado arrinconado en esas cosas. | He had the market cornered on those things. |
Perú marcó la presión y arrinconado Brasil en su campo de la defensa. | Peru marked pressure and cornered Brazil in their defense field. |
Presidente Vargas, en la segunda parada de autobús, arrinconado con Banco Itaú. | Presidente Vargas, in the second bus stop, cornered with Banco Itaú. |
Piensa en lo que podríamos hacer si arrinconado el mercado completo. | Think of what we could do if we cornered the market completely. |
Debes ver que te has arrinconado a ti mismo. | You must see you've argued yourself into a corner. |
Lo tenemos arrinconado, no tiene a donde ir. | We've got him cornered, he's got nowhere to go. |
