Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Podrías arrimar el hombro, ya que has comprado un billete. | You could pitch in, as you've already bought your ticket. |
Tal vez todos ustedes pudieran arrimar el hombro juntos y comprar algo prefabricado. | Maybe all of you could pitch in together and purchase something prefab. |
Bueno, tendremos que arrimar el hombro, supongo. | Well, we'll have to pitch in, I suppose. |
Todo el mundo tiene que arrimar el hombro. | Everybody's got to pitch in. |
No me importa arrimar el hombro. | I don't mind chipping in. |
Por lo que todos debemos arrimar el hombro y ayudar en todo lo que podamos. | Which is why we all need to pitch in and help out every way we can. |
Y es que, como ya hemos contado en otras ocasiones, los restaurantes suelen ser los primeros en arrimar el hombro para ayudar a los más necesitados. | And is that, as we have on other occasions, the restaurants usually the first to pitch in to help the needy. |
La cantidad apropiada de arrimar el hombro estaría entre 7-10 euros y merece la pena para toda la obra al descubierto y puntos de vista que se va a disfrutar. | The appropriate amount to pitch in would be between 7-10 euros and its well worth it for all the uncovered artwork and insights you are will enjoy. |
Probar un nuevo tipo de alimento y arrimar el hombro para pagar de vez en cuando, o si debe permanecer encerrado en la casa, tire de los dominós. | Try a new type of food and pitch in to pay from time to time, or if you must stay cooped up in the house, pull out the Dominoes. |
No sé cuál es el problema entre vosotros dos, pero ella queda genial en televisión y no me importa si trabajó para Francisco Franco en las primarias, ahora mismo todos tenemos que arrimar el hombro. | I don't know what the problem is between you two, but she's great on television and I don't care if she worked for Francisco Franco in the primary, right now it's all hands on deck. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
