Estoy dispuesto a arriesgar la vida eterna, para servirles a ustedes. | Are willing to risk eternal life, to serve you. |
No podemos arriesgar la vida de un hombre como éste... | We can't risk the life of a man like this... |
Pero tú, estás dispuesta a arriesgar la vida por amor. | But you, you're willing to risk your life for love. |
No puedo arriesgar la vida de nadie... en este fuerte. | I can't risk the lives of everyone... in this fort. |
Pero arriesgar la vida de esos hombres me incumbe. | But risking the lives of these men is my business. |
No puedo arriesgar la vida de mis técnicos en esto. | I can't risk the lives of my bomb techs on this. |
No puedo arriesgar la vida de mis artificieros en esto. | I can't risk the lives of my bomb techs on this. |
No podemos arriesgar la vida de un millón de civiles. | We can't risk the lives of one million civilians. |
¿Hay alguien que sea capaz de arriesgar la vida por ti? | Is there anyone capable of risking his life for you? |
¿Estás dispuesto a arriesgar la vida de Clay en eso? | You're willing to risk Clay's life on that? |
