Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Sugerencia: Sí le gustan las salsas picosas pruebe la salsa arriera a los 3 chiles, es casi tan picosa como esta.
Suggestion: If you like the spicy salsas try the muleteer salsa to the 3 chilies, is almost as spicy as this one.
La salsa arriera a los 3 chiles es una salsa bastante picosa, con un toque ligeramente ácido por que lleva la combinación de jitomate y tomate.
The muleteer salsa to the 3 chilies is a very spicy salsa, with a slightly acidic touch because it has the combination of tomato and tomatillo.
Se me hizo raro que en su última voluntad, tuviera lugar en su pensamiento para recomendar el rescate de unos libros que, lo más probable, ya estarían hechos pedazos por la humedad y la hormiga arriera.
It seemed strange to me that in his last wish he had room in his thoughts to recommend the rescue of some books that had probably already been destroyed by the humidity and the leaf-cutter ants.
A partir de este escenario realizamos una revisión relativa al uso y readecuación de prácticas de movilidad arriera entre costa y tierras altas de Atacama considerando la dinámica transfronteriza que adquieren estas prácticas y sus implicancias socioculturales a inicios del periodo republicano.
With this background we review the use and transformation of the movility practices between coast and Atacama High lands considering the transfrontier dynamic that acquires this practice and its socio cultural implications during the early days of the Republic.
Palabra del día
tallar