Estoy segura que podremos ganar algo de tiempo para cuando ellos arriben. | I'm sure we can buy some time when they arrive. |
Esto le permitirá flexibilizar la tramitología para que nuevas aerolíneas arriben a Ecuador. | This will allow you to relax the paperwork so that new airlines arrive in Ecuador. |
Los visitantes que arriben a México deberán contar con un pasaporte o documento de identidad vigente. | Visitors who arrive in Mexico must have a passport or valid identity document. |
Solo que se pondrá peor cuando ellos arriben y no haya comida para alimentarlos. | It will just get worse when they arrive and there is no food to feed them. |
Se les solicita a los devotos que se registren de forma individual cuando arriben a Mayapur. | Devotees are requested to register individually on their arrival at Mayapur. |
Marque esta opción para que el programa guarde los paquetes de forma automática mientras estos arriben. | Check this box to have the program automatically save captured packets as they arrive. |
Los visitantes que arriben en automóvil encontrarán las señales que los llevarán hasta el establecimiento. | The visitors that arrive in car will find the signs that will take them until the establishment. |
Amados, cuando la Novia y los Invitados arriben, entonces la Cena de las Bodas del Cordero comenzara. | Beloved, when the Bride and the Guests all arrive, then shall the Marriage Supper of the Lamb commence. |
Ellos consiguen permanecer inactivos, disminuyendo sus funciones vitales en el barro hasta que las lluvias arriben nuevamente. | They even spend the dry season dormant in the mud until the showers come back again. |
Un equipo de relación especial trabaja con las facciones positivas en esos gobiernos para asegurar que los regímenes transitorios arriben. | A special liaison team works with the positive factions in these governments to ensure that the transitional regimes come about. |
