Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ha estado arriba del techo desde que vio tu reportaje. | He's been up on the roof ever since he saw your report. |
La mejor parte fue elevarme arriba del techo hacia la luz. | The best part was rising up towards the light. |
Están todos arriba del techo. | They're up on top of the roof. |
Ponés las manos arriba del techo. | Put your hands over the roof. |
¿Has estado alguna vez dentro de una habitación donde podías subir más arriba del techo? | Were you ever in a room where you were able to go higher than the ceiling? |
Y muy de cerca, como si yo hubiese estado sentada arriba del techo y hubiera sacado el techo (para ver). | And very close as if I was sitting right on top of the roof with the top pealed back. |
Podrías tener una escalera que te permitiera llegar cerca del techo, pero ¿cómo podrías haber subido más arriba del techo? | You may have had a ladder which enabled you to get up near the ceiling, but how could you have gone higher than the ceiling? |
Esta noche atravesé la puertita y coloqué la placa arriba del techo de la biblioteca para que la encuentren otros en el futuro. | I went through the little door tonight and placed the plaque on the top of the library roof. |
Al segundo piso hay la habitación il Capoccio, colocada más arriba del techo, era una especie de torre que daba refugio a las palomas de la finca. | Situated above the roof, this was a type of tower that offered shelter to the farm's doves and pigeons. |
Todas las habitaciones de la casa se relacionan a partir de su forma cristalográfica: el diseño trapezoidal de las paredes produce una diversidad de nuevas relaciones espaciales que tienen un carácter especial inducido por las superficies inclinadas hacia arriba del techo. | All the rooms of the house correlate with its crystalline form: the trapezoidal layout of the walls yields a diversity of new spatial relationships that have a special character induced by the upward-sloping ceiling surfaces. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
