Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ella solía venir a arreglarse el cabello una vez por semana. | She used to come to do her hair once a week. |
No, quiero decir, a ella le gusta arreglarse el cabello. | No, I mean, she's likes getting her hair done. |
No, solo les doy un espacio para arreglarse el cabello. | Nah, I just provide a space to let their hair down. |
Nunca olvidaba arreglarse el cabello. | He never failed to do his hair. |
Las costumbres cambian y los modos de arreglarse el cabello también, incluso por la distinción entre castas. | Costumes change, and also the ways of grooming the hair, even by difference between castes. |
Pero, ¿no podría guiñar así, si es que hay una carta, y arreglarse el cabello así, si es no? | But couldn't you wink like this if there is a letter, and maybe fix your hair like this if there isn't? |
Por ejemplo, supongamos que una misionera extranjera tiene que hacer algo durante el servicio de adoración y que no tuvo tiempo suficiente para arreglarse el cabello. | For example, suppose an overseas missionary has to do something during the worship service, and she didn't have time to do her hair. |
Cuando la encontraba, pidiéndole para conversar, ella daba una disculpa: tenía que arreglarse el cabello, comprar ropas o ir a una fiesta. | When he finding her and asking to talk to her, she would give him an excuse: she had to straighten her hair, buy clothes or go to a party. |
Entonces entiende la importancia de arreglarse el cabello y de que la mujer se vea bien y quiere que su mujer se vea bien. | So he kind of understands the importance of getting the hair done and of the woman looking good, and he wants his woman to look good. |
Una mujer quiere verse bien y un hombre buscará dinero hasta debajo de una piedra para consentirla y que pueda arreglarse el cabello. | A woman wants to look good, and a man is going to find money up under a rock so that she can be pleased by getting her hair done. Now, those are the facts. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
