Debe haber estado arreglando el jardín. | She must have been gardening. |
Los participantes en el programa de preparación del festival Guésar han llegado y comenzado a trabajar, levantando tiendas, hacienda altares y arreglando el jardín. | The participants of the Gesar Festival Setup programme have arrived and started working; helping to prepare setting up tents, making shrines, and landscaping. |
Pero ¿alguna vez has perdido la noción del tiempo mientras estabas arreglando el jardín, corriendo, dibujando o haciendo cualquier otra cosa que robara toda tu atención? | On the other hand, have you ever lost track of time while you were gardening or jogging or drawing or doing something that required all your focus? |
Se asientan, pues, en una hermosa casa que compran junto a un lago, donde pasan los días jugando con maquetas de trenes, arreglando el jardín y leyendo, y las noches con prolongadas cenas, buen vino y puros. | They buy a beautiful house on a lake and settle in, spending their days playing with model train sets, gardening and reading, while their evenings are full of long meals, good wine and cigars. |
Varias semanas atrás, cuando estaba arreglando el jardín. | Several weeks ago when he was doing the gardening. |
Estaba arreglando el jardín. | I was tidying up the yard. |
Esta arreglando el jardín. | He's doing the garden. |
Sí, lo son, así que... ¿Estás arreglando el jardín o...? | Yeah, well, they are, so... Um... So, um... |
