Ella puede arreglárselas sin ustedes. | She can spare you very well. |
¿Los camaradas no pueden arreglárselas sin él por un tiempo? | Couldn't the comrades do without him for a while? |
La democracia tendrá que arreglárselas sin Ud. por un tiempo. | Democracy will just have to muddle along without you for a while. |
Sabes que no puede arreglárselas sin ti, ni tú sin ella. | You know she can't get along without you, or you without her. |
Lamentablemente, tiene que arreglárselas sin recursos financieros. | Sadly, it had to get by without financial resources. |
Mi familia no puede arreglárselas sin mí. | My family, they cannot get by without me. |
No tener miedo de lavar dos platos por la noche poder arreglárselas sin criada. | Not being afraid of washing two plates in the evening. |
Por supuesto, porque no pueden arreglárselas sin ti. | Right. Of course. Because they can't get by without you at all. |
A menudo un hombre no se dará cuenta... que no puede arreglárselas sin ellas. | Often a man will be unaware... he can't really do without them. |
-¿Piensan que pueden arreglárselas sin mí? | You think you can manage without me? |
