Con la unión de dos mundos distintos, nace Caon Arreda, una empresa que produce solo complementos de decoración totalmente de madera. | The union of two different worlds gave birth to Caon Arreda, a company that manufactures exclusive furnishings made completely from wood products. |
El diseño de Luciano Bertoncini y el esmero de los mejores artesanos hacen los productos Caon Arreda muy contemporáneos, pero al mismo tiempo clásicos: se trata de sillas y mesas que nunca envejecerán. | The designer Luciano Bertoncini and the expertise of the best artisans make Caon Arreda products very contemporary, yet classic: chairs and tables on which the passage of time will never rest. |
El equipo de FAR Arreda ha decidido recuperar solo las paredes portantes externas y la cantina. | The FAR Arreda team chose to recover only the external load-bearing walls and the tavern. |
La esencia de Caon Arreda se concretiza en un proceso de simplificación refinado, donde la experiencia en la fabricación de la madera se funde con el diseño. | The essence of Caon Arreda expresses itself through a process of refined simplification in while forty years of experience in wood working meet contemporary design. |
