Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La formación de los arrecifes corales tiene zonas escarpadas, cañones y cuevas laberínticas, jardines de corales. | The reef formation has craggy corals, canyons and labyrinthine caves, coral garden, all waiting to be discovered. |
Se trata de un sitio protegido de una belleza increible y de gran riqueza biologica, que se extiende sobre 225.241 hectareas, incluyendo unas 40 islas y aproximadamente 300 islotes formados de rocas y arrecifes corales, atolones que se transforman en islas cuando la marea baja. | It is an exceptional beautiful protected site with a big biological riches, which stretches among 225 241 hectares corresponding to 40 islands and around 300 small islands formed by rocks and reefs, atolls which become island when it is low tide. |
Maravíllate ante arrecifes corales, pantanos y bosques. | Marvel at its coral reefs, swamps and woodlands. |
Este promedio se multiplica por el número de hectáreas globales de arrecifes corales. | That average is then multiplied by the number of hectares worldwide that have coral reefs. |
Además, el agua del Mar Rojo, con su composición química y abundancia de arrecifes corales ayuda a curar las diferentes formas de psoriasis. | Also, the Red Sea water with its chemical composition and abundance of coral reefs helps to cure various forms of psoriasis. |
Elimina tus preocupaciones con un protector solar a base de minerales y plantas que mantiene la piel protegida del sol sin dañar los arrecifes corales ni la vida animal. | Eliminate your worries with mineral- and plant-based sunscreen that keeps skin protected from the sun without harming coral reefs or animal life. |
El calentamiento de los océanos ha matado a vastas regiones a nivel global, de arrecifes corales, la fuente de mucha de la vida en los océanos. | Globally, coral reefs, the source of much life in the oceans, have sustained huge damage from warming oceans. |
Debido a la abundancia de arrecifes corales, el agua es de 35% más salada que en otros mares, lo que ayuda mucho en el tratamiento de la psoriasis. | Due to the abundance of coral reefs, the water is 35 % saltier than in other seas, which greatly helps in psoriasis treatment. |
Por ejemplo, usa un promedio ponderado de todos los estudios que han valorizado arrecifes corales para estimar un promedio de dólares por hectárea. | For a simplified example, Costanza takes a weighted average of all the studies that have tried to value coral reefs to estimate a dollar per hectare average. |
Un paseo en bote de 10 minutos te llevara a la Reserva Natural de Illes Medes, ideal para navegar y bucear. Illes Medes es un grupo de islas protegidas, con arrecifes corales y muchos especies de peces. | It's also 10 minutes by boat from the Natural Reserve of Illes Medes, a group of protected Islands, with sea coral reefs and lots of fish species, which are exceptional for sailing and diving. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
