Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El viento está arreciando.
The wind's picking up.
Las olas están arreciando.
The surf is picking up.
Noroeste 6/10 nudos rolando Norte a mitad de periodo, arreciando 8/12 nudos a final de periodo.
Northwest 6/10 kt veering North later, increasing 8/12 kt at the end.
Está arreciando el viento.
The wind's picked up.
Nordeste 11/16 nudos, arreciando Este a Nordeste 15/20 nudos al norte del 28N a final de periodo.
Northeast 11/16 kt, increasing East or Northeast 15/20 kt in north 28N at the end.
Entre tormentas de verano el sol y el calor siguen arreciando, por eso hoy os proponemos un sitio doblemente refrescante.
Among summer storms sunshine and heat still raging, so today we propose a doubly refreshing site.
Sector Nordeste 10/15 nudos, arreciando 15/20 nudos al principio de periodo, y rolando sector Este al final de periodo.
Northeasterly 10/15 kt, increasing 15/20kt soon, and veering Easterly at the end.
Norte 2/8 nudos, localmente variable en el norte al principio, arreciando 11/18 nudos rachas 25 nudos a mitad de periodo.
North 2/8 kt, locally variable in north at first, increasing 11/18 kt raf 25 kt later.
Variable 07/12 nudos, rolando Sur a Sudoeste a mitad de periodo, arreciando Sudoeste 10/15 nudos a final de periodo.
Variable 07/12 kt, becoming South or Southwest later, increasing Southwest 10/15 kt at the end.
Sur a Sudoeste 10/15 nudos, arreciando Oeste a Sudoeste 15/20 nudos rachas 25/30 nudos a mitad de periodo.
South or Southwest 10/15 kt, increasing West or Southwest 15/20 kt gusts 25/30 kt later.
Palabra del día
el maquillaje