Arrecian | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pero, ¿y si arrecian los vientos y las lluvias?	But what if the winds and rains increase?
Este primer día en Bermuda es oscuro, arrecian la lluvia y el viento.	This first day in Bermuda is dark; rain and wind were pounding hard.
Sin embargo, las críticas arrecian.	However, there was no shortage of critics.
A solo seis semanas del día de la elección, las campañas presidenciales y congresionales arrecian su cortejo de los votantes.	Just six weeks away from Election Day, presidential and congressional campaigns intensify their appeal to voters.
El trigo ruso duerme y espera vivo bajo la tierra helada, protegido, mientras en la superficie arrecian los temporales.	The Russian wheat sleeps and expects alive and protected under frozen soil, while on the surface are furious storms.
Además, líderes de derechos civiles y humanos arrecian su presión sobre el congreso para que pase el Acta Dream sin letales condiciones.	Also, civil and human rights leaders ramp up pressure on Congress to pass the Dream Act without strings attached.
Como dato de interés, podemos decir que estos vientos siempre arrecian durante los meses de verano (mayo, junio, julio y agosto).	The wind conditions are always at their best during the summer months (May, June, July and August).
Vemos, ante todo, que las guerras, arrecian todavía, acá y allá, y parecen plagas incurables que amenazan extenderse y agravarse.	We see, first of all, that, here and there, wars still rage, and seem to be incurable plagues, which threaten to spread and grow worse.
Los trabajadores y los pueblos, en todas las latitudes, arrecian en combates enfrentando la ofensiva contrarrevolucionaria del imperialismo y del capital monopolista a escala mundial.	The workers and the peoples, in all regions, are growing stronger in battles confronting the counter-revolutionary offensive of imperialism and monopoly capital on a world scale.
Las protestas arrecian, las críticas se multiplican, el malestar se extiende, incluso entre los partidarios convencidos y los aliados incuestionables de una lucha consecuente contra el terrorismo.	There are growing protests...there is mounting criticism...the feeling of unease is spreading, including amongst fervent supporters and key allies of a consistent fight against terrorism.