Arrebol | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Un frío arrebol atrás de la montaña anuncia la proximidad del sol a su territorio.	A cool glow behind the mountain announces the sun's closeness.
Luego regresa el arrebol.	Later, the glow returns.
A corto plazo verás el arrebol del alba extendiéndose desde el Más Exaltado Reino, y el amanecer abarcando todas las regiones.	Erelong wilt thou behold the flush of daybreak spreading from out the Most Exalted Realm, and the morn encompassing all regions.
Aparte de un ligero arrebol en sus mejillas, se podría decir que, en efecto, se acababa de bajar de un taxi.	Apart from a slight flush in his cheeks, you could have said that he had, in fact, just gotten out of a taxi.
Aparte de un ligero arrebol en sus mejillas, se podría decir que, en efecto, se acababa de bajar de un taxi. Pero no.	Apart from a slight flush in his cheeks, you could have said that he had, in fact, just gotten out of a taxi.
La detonación fue realizada al atardecer, y la instantánea expansión de llamas y humo se mezcló con el tibio arrebol del sol poniente, uno como reflejo del otro.	Detonation occurred at dusk; the instantaneous spread of flames and smoke blended with the warm afterglow of the setting sun, reflecting each other.
Me fascinó el arrebol del cielo al amanecer.	I was fascinated by the red glow of the sky at sunrise.
Mi novio y yo nos sentamos en el balcón a ver el arrebol del atardecer.	My boyfriend and I sat on the balcony to watch the red glow of the sunset.
El arrebol que la maquilladora le puso a la modelo no va bien con su tono de piel.	The rouge the makeup artist used for the model's face doesn't work with her skin tone.
Te noto en las doradas nubes de la aurora matutina y del arrebol vespertino, al igual que veo culminar tu luz, portadora de calor, al mediodía, con la culminación del día, iluminando, así, los océanos y continentes del planeta.	I am aware of you in the golden-red skies of the morning and evening, just as I see your warmth-giving light reach its culmination at the day's noontide zenith where it lights up the oceans and continents of the planet.