¡Mira la traducción de "arrearage" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Six members, he added, are excluded from project funding because their arrearage exceeds their current assessed contributions by a factor greater than three.	Seis miembros, añadió, se hallan excluidos de la financiación para proyectos debido a que sus atrasos en el pago exceden su contribución actual estimada por un factor de más de tres.
During 2000, payments to Member States for 1999 obligations ($91 million) and 1999 arrearage obligations ($71 million) were completed.	Durante 2000, se realizaron pagos a los Estados Miembros por obligaciones correspondientes a 1999 (91 millones de dólares) y en concepto de obligaciones atrasadas correspondientes a 1999 (71 millones de dólares).
This meant that if I showed up in Georgia, I'd be arrested until I could meet the payment conditions and clear the mounting arrearage in support payments.	Esto quería decir que si yo me aparecía en Georgia, me vería arrestado hasta que pudiera cumplir las condiciones de pago y subsanar mi creciente atraso en los pagos de la pensión.
Also, I needed some assurance from the bank that if I paid the arrearage on the mortgage, it would drop the foreclosure proceedings, given uncertainty regarding the legal fees.	Además, necesitaba cierta seguridad del banco que si he pagado los atrasos de la hipoteca, que se reduciría el procedimiento de ejecución, dada la incertidumbre en cuanto a los honorarios de abogados.
In addition, further payments were made from arrearage collections in 1999 from the United States and the Russian Federation, which together totalled $71 million.	Además, se hicieron otros pagos gracias a que los Estados Unidos y la Federación de Rusia abonaron en 1999 sumas en mora por un total de 71 millones de dólares.
This meant that if I showed up in Georgia, I'd be arrested until I could meet the payment conditions and clear the mounting arrearage in support payments.	Esto significaba que si me dejaba yo ver en Georgia, me arrestarían hasta que pudiera cumplir con las condiciones de pago y saldar los crecientes atrasos.
Where significant arrearage payments are received in the course of the year, additional progress payments are also made in respect of the missions to which such arrearage payments are applied.	Cuando en el curso de un año quedan pendientes numerosos pagos de atrasos, también se efectúan pagos a cuenta adicionales respecto de las misiones a las que se aplican los atrasos.