Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Jorge Arrate obtuvo un 6,2% de los votos.
Jorge Arrate won 6.2% of the votes.
Está ubicada sobre una roca. Al oeste del sendero Arrate.
It stands on a rock to the west of the Arrate trail.
Se ruega a los huéspedes que comuniquen al Hostal Arrate su hora prevista de llegada con antelación.
Please let Hostal Arrate know your expected arrival time in advance.
La ganadora Scratch, con 31 puntos y con derecho a jugar la gran final de Mondariz fue Arrate Garate.
The Scratch winner, with 31 points and clasifcated to play the final of Mondariz was Arrate Garate.
Unos días después Mitxel, Begoña, Arrate y Alpiria tomaban el camino de retorno a Zarautz.
A few days later Mitxel, Begoña Arrate and Alpiria took the way back to Zarautz, in the Basque Country.
Mientras, me reencontré con Mitxel, Begoña, Arrate y Alpiria, conocí a Frantsis y a otros amigos.
Meanwhile, I met again with Mitxel, Begoña, Arrate and Alpiria and I met too Frantsis and other friends.
Ahí renunciaron dos senadores, Alejandro Navarro y Carlos Ominami, padre del diputado Enríquez-Ominami, al igual que el ex ministro y ex presidente de la colectividad, Jorge Arrate.
Two senators resigned, Alejandro Navarro and Carlos Ominami, father of the Deputy Enríquez-Ominami, as did the former Minister and former party Chairman, Jorge Arrate.
Recogimos las cosas, nos despedimos de Mitxel, Begoña, Arrate y Alpiria y nos dispersamos, unos hacia Barcelona, otros hacia Madrid, donde empezaban otras historias.
We gathered our staff and we said goodbye to Mitxel, Begoña, Arrate and Alpiria and we dispersed, some to Barcelona, others to Madrid, where other stories began.
Diversos años se han empleado para efectuar el estudio de investigación, obteniendo información a través de un programa de rehabilitación Cardiaca en el Hospital General Universitario de Alicante, coordinado por el doctorando y especialista en cardiología Vicente Arrate.
Several years have been used to carry out the research study, obtaining information through a cardiac rehabilitation program in the General University Hospital of Alicante, coordinated by the doctoral student and specialist in cardiology Vicente Arrate.
Para ganar en segunda vuelta, Piñera necesita solo seis puntos y Frei más de 20, que esperó obtener de los votos recibidos por Jorge Arrate, quien volcó su respaldo a su favor, y una gran mayoría de los obtenidos por Marco Enríquez-Ominami.
To win in the run-off, Piñera needed just 6 points and Frei more than 20. Frei expected to obtain the votes received by Jorge Arrate, who supported him, and also a majority of the votes obtained by Marco Enríquez-Ominami.
Palabra del día
brillante