arrastre
- Diccionario
el arrastre(
ah
-
rrahs
-
treh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (acción)
a. dragging
El arrastre de los pies puede ser un síntoma de una enfermedad neurológica.The dragging of feet can be a symptom of a neurological condition.
2. (pesca)
a. trawling
Para el arrastre de fondo hacen falta unas redes especiales.Special nets are necessary for bottom trawling.
3. (coloquial) (atractivo) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. appeal
Rodríguez es un candidato con gran arrastre entre las mujeres maduras.Rodriguez is a candidate with great appeal among middle-aged women.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Gardel fue un cantante de arrastre en todo Latinoamérica.Gardel was a popular singer all over Latin America.
Cuando era joven, Paula tenía mucho arrastre en el barrio.When she was young, Paula was very popular in the neighborhood.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce arrastre usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
