El arraso la ciudad, la dejo en ruinas. | He burned the city, left it in ruins. |
Desde los 16 años arraso en los exámenes. | You know, ever since I was 16, I crushed exams. |
Quiero decir, el tiempo arraso contigo. | I mean, time has ravaged you. |
Es escrito como [la Cámara de Buddha y Amitabha a quienes arraso, y hay]. | It is written as [the House of Buddha and Amitabha whom I sweep, and there is]. |
Pero así lo parecieron las ambiciones globales de otra ideología fanática que arraso hacia el poder ocho décadas atrás. | But so too did the global ambitions of another fanatic ideology that swept to power eight decades ago. |
En Santomera la inundación resultó catastrófica ya que arraso más de 100 casas y ocasionó 12 víctimas al desbordarse la rambla Salada, quedando sin hogar más de dos mil personas. | In Santomera the flood was catastrophic since it destroyed more than 100 houses and caused 12 deaths when Salada Wadi overflowed, leaving more than two thousand people homeless. |
El Castillo de Pambre, en Palas de Rei, es uno de los mejores ejemplos que se conservan de la arquitectura medieval gallega de corte militar, gracias a haber sobrevivido a la revuelta irmandiña, que arraso numerosas fortificaciones defensivas como esta. | The Castle of Pambre, in Palas de Rei, is one of the best surviving examples of Galician medieval military-style architecture, thanks to having survived the irmandiña revolt, which destroyed many defensive fortifications like this one. |
Antiguamente este matrimonio vivia sobre el Rio en la Quebrada de Socoscora, y en el año 2001, una crecida repentina arraso su casa, en la actualidad viven en la Banda Sur, detras de la escuela de Sarmiento. | Formerly this marriage lived near the River in the Gorge of Socoscora, in the 2001 year, a sudden swelling devastate their house, at the present time they live in the South Band, behind the school of Sarmiento. |
Arraso con los preparativos para los exámenes de bachillerato, los aprobó y desapareció nuevamente. | He roared through GED preparation, passed the tests, and disappeared again. |
Un Estado que asesinó, masacró y arrasó a nuestras comunidades. | A state that murdered, massacred and destroyed our communities. |
