Arrasara | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Han pasado dos meses desde que el tifón Haiyan arrasara Filipinas.	It's been two months since typhoon Hainan swept through the Philippines.
Luego de que un desastre arrasara durante una noche de tormenta, ¡una vez más enfrentarás la difícil tarea de reconstruir tu aldea y granja!	After disaster strikes during a stormy night, you once again face the difficult task of rebuilding your village and farm!
Por tanto, no se espera un gran desborde en los Grandes Lagos, como podría ser una oleada que arrasara a través del estado de Michigan.	Thus, no great sloshing of the Great Lakes is expected, such as washing over the state of Michigan.
Trump ganó cuatro de los cinco estados ese día, con John Kasich evitando que aquel arrasara al ganar su estado natal de Ohio.	Trump won four of the five states on Super Tuesday, with John Kasich preventing a sweep by winning his home state of Ohio.
El Consejo llegó a Djuba poco después de que se arrasara con la ciudad de Abyei, lo cual hizo huir a la población entera.	The Council arrived in Djuba shortly after the flattening of the city of Abyei, which had led to the entire population of the town fleeing.
Roseau – Dos semanas después de que el Huracán María arrasara a Dominica, las personas afectadas por ese huracán de categoría cinco padecen aún la necesidad imperiosa de recibir asistencia.	Roseau–Two weeks after Hurricane Maria obliterated Dominica, people affected by the Category Five hurricane are still in desperate need of assistance.
Tres semanas después de que el tifón Haiyan (Yolanda) arrasara aldeas, separara familias y causara miles de muertes, la mayoría de los sobrevivientes siguen dependiendo de la ayuda humanitaria.	Three weeks after Typhoon Haiyan (Yolanda) swept away villages, separated families and claimed thousands of lives, most survivors are still dependent on aid.
Una semana después de que el huracán Matthew arrasara Haití, muchos medios de comunicación sugirieron que ya era hora de que Francia pague su deuda con el país.	One week after Hurricane Matthew devastated Haiti, many on social media are suggesting it's time for France to repay its debt to the country.
Después de que su primera colección con Primark arrasara el año pasado, no tenemos ninguna duda de que esta nueva línea va a ser todo un éxito.	After the sell-out success of her debut collection with us last year, we just know this new range is going to be a hit!
Luego de que un desastre arrasara durante una noche de tormenta tu granja quedará reducida a escombros. ¡Una vez más enfrentarás la difícil tarea de reconstruir tu aldea y granja!	After disaster strikes during a stormy night and reduces your farm to rubble, you once again face the difficult task of rebuilding your village and farm!