Arrasé | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Por qué no bajas de prisa antes de que alguien arrase con todo.	Why don't you dash down before somebody snaps it all up.
Si se refiere a alguien que arrase en un casino de Las Vegas, entonces no.	If you mean somebody who can beat the house in Vegas, then no.
Entonces, ¿van a ayudarnos o esperarán que ese ejército arrase con su aldea?	So, are you going to help us or wait for that army to roll over your village?
Cuando el vendaval arrase las plantaciones de los campos, entonces sabréis que ha llegado el final de esta civilización.	When the gales devastate plantations, you will know the end of civilization is coming.
Tienen miedo de que una inundación económica arrase con todo aquello por lo que han trabajado durante toda su vida.	They're afraid an economic flood will sweep away everything they've labored for throughout their lifetime.
Y volverán a su confiada calma; pero cuando la marea arrase, resultarán atrapados en la ruina.	And so, they will settle back, but when the tide swings back, they are caught in ruin.
Roman: Esta vez he perdido, pero cuando vuelva, lo último que esperarán es que arrase.	I lost it this time, but when I go back the last thing they will expect is for me to take everything.
Cuando se encuentra a un pecador que descansa en cualquier MENTIRA, dejen que la verdad arrase sin importar cuánto duela o angustie.	Whenever the sinner is found resting in any LIE, let the truth sweep it away, however much it may pain and distress him.
Por ello, si las ONG parecen desconcertadas y en efecto algunas están abandonando, es porque no esperaban el arrase que está teniendo lugar.	So if the NGOs seem disoriented and indeed some are walking out, it is because they did not expect the bull-dozing that is taking place.
Vaya y compre algunas W$ con descuento en alguno de los sitios que truecan con la moneda corriente de PokerStars, y luego arrase en las mesas.	Go buy some W$ for a slight discount on the various sites that trade this unique PokerStars currency, then grind away.