Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Empezó a desarrollar hábitos nerviosos tales como arrancarse el pelo y las cejas.
She started developing nervous habits like pulling out her hair and eyelashes.
Otra causa común de irritación de la piel, lo que conlleva a arrancarse el pelo, es alergia a la comida.
Another common cause of skin irritation, which results in pulling out fur, is food allergy.
Cuando lucha por pronunciarlo, Jinta la corrige y le dice a Ururu que vendió un elemento de mala calidad a un cliente y comienza a arrancarse el pelo.
When she struggles to pronounce it, Jinta corrects her and tells Ururu that she sold a poor quality item to a customer and starts pulling her hair.
Cuando lucha por pronunciarlo, Jinta la corrige y le dice a Ururu que vendió un elemento de mala calidad a un cliente y comienza a arrancarse el pelo.
When Ururu struggles to pronounce it, Jinta corrects her and tells Ururu that she sold a poor quality item to a customer and starts pulling her hair.
Mientras tanto, a menos que le apetezca arrancarse el pelo, tiene que pensar creativamente para prepararse para los tiempos en que los gráficos externos todavía no estén grabados en piedra.
In the meantime, unless you fancy pulling your hair out you need to think creatively to prepare for those times when outside graphics are not yet set in stone.
La tricotilomanía es un trastorno del control de los impulsos que se caracteriza por la necesidad compulsiva de arrancarse el pelo (lo que lleva a problemas de calvicie), angustia, y deterioro social y funcional.
Trichotillomania is an impulse control disorder and characterized by the compulsive urge to pull out one's own hair leading to noticeable hair loss, distress, and social or functional impairment.
Mi hijo pequeño ha adquirido la extraña costumbre de arrancarse el pelo.
My young son has taken to the strange habit of tearing his hair out.
Palabra del día
embrujado