Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Te arrancaré la piel del cuerpo... lentamente, poco a poco.
Tear the skin from your body, slowly, bit by bit.
Si miran a otro hombre, les arrancaré los ojos.
If you look at another man, I'll rip out your eyes.
Si lastimas a mi amiga, te arrancaré el corazón.
You hurt my friend, I will cut your heart out.
Di otra palabra, y te arrancaré el hígado.
Say another word, and I'll tear out your liver.
Te arrancaré de aquí, incluso a la fuerza.
I'll tear you out of here, even by force.
Dímelo o te lo arrancaré de la mente.
Tell me or I'll rip it from your mind.
Di una palabra más, y te arrancaré el hígado.
Say another word, and I'll tear out your liver.
Abre la celda, o te arrancaré la cabeza.
Unlock the cell, or I'll pop your head off.
Te arrancaré el pelo de a una raíz a la vez.
I will rip your hair out one root at a time.
No arrancaré el tren hasta que mi marido diga que está bien.
I won't start the train until my husband says it's okay.
Palabra del día
el guion