Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Estas diferencias tienen un profundo arraigo en nuestras respectivas culturas.
These differences are deeply engrained in our respective cultures.
Supongo que solo tendremos que ver qué pasa con tu arraigo.
I guess we'll just see what happens at your arraignment.
De allí surgieron investigaciones admirables basadas en su concepto del arraigo.
Admirable research based on her idea of rootedness arose from there.
Pura maravilla de espirales, círculos y arraigo.
Pure wonder of spirals, circles and rooting.
Sin arraigo necesario para instalar KidsGuard Pro.
No rooting needed to install KidsGuard Pro.
Este sentido de auto estima proviene del arraigo en la propia cultura.
This sense of self-worth comes from being rooted in one's own culture.
El arraigo a su comunidad era demasiado fuerte.
The draw of their communities was far too powerful.
Porque el arraigo quizás no sea tan positivo como nos creemos.
Perhaps having roots isn't always as positive as we believe.
(SV) La UEM es un proyecto centralista con débil arraigo popular.
(SV) EMU is a centralizing, high-risk project which lacks popular backing.
Tú fuiste la que ordenó el arraigo en la escuela hoy.
You ordered the raid on the school today.
Palabra del día
la lápida