Detention Hearing or Arraignment Hearing: If your child is detained in Juvenile Hall for more than 48 hours, there will be a detention hearing within 72 hours, counting only court business days. | Audiencia por Detención o Audiencia por Lectura de Cargos: Si su hijo es detenido en el Salón Juvenil por más de 48 horas, entonces tendrá una audiencia por detención dentro de 72 horas, contando solo los días de trabajo del tribunal. |
When you appear for an arraignment hearing, you will enter a plea. | Cuando comparezca en una audiencia de lectura de cargos, tendrá que hacer una declaración. |
Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally. | La lectura de cargos de hoy ofrece al acusado su primera oportunidad para presentar el caso personalmente. |
Ask the clerk for a court date for an arraignment hearing. | Pídale al secretario de la corte que le dé una fecha para la audiencia de lectura de cargos. |
Judge Paul Iniguez postponed the arraignment hearing on last Wednesday due to the lack of the document. | El juez Paúl Íñiguez postergó la audiencia de formulación de cargos realizada el miércoles pasada por la falta del documento. |
This would allow the completion of the arraignment hearing in the case of the irregular loan given to Gaston Duzac. | Esto permitiría la realización de la audiencia de formulación de cargos en el caso del préstamo irregular a Gastón Duzac. |
On December 12, prosecutor Ruth Palacios asked Saquicela to designate the date and time for the arraignment hearing. | El 12 de diciembre, la fiscal Ruth Palacios solicitó a Saquicela que se designe día y hora para la audiencia de formulación de cargos. |
Due to lack of evidence, Prosecutor Diana Salazar declined to accuse them yesterday during the arraignment hearing in Flagrance Unit. | Debido a falta de pruebas, la fiscal Diana Salazar se abstuvo de acusarlos ayer durante la audiencia de formulación de cargos en la Unidad de Flagrancias. |
If your child was arrested, but was not detained in Juvenile Hall, you will receive notice of an arraignment hearing in the mail. | Si su hijo fue arrestado, pero no fue detenido en el Salón Juvenil, usted recibirá por correo postal una cita para la audiencia de lectura de cargos. |
Ledbetter also waived Scott of the arraignment hearing, scheduled for June 13, so Scott didn't have to go back to Rogers, which is just north of Little Rock. | Ledbetter también renunciado a Scott de la audiencia de acusación, programada para el 13 de junio, por lo que Scott no tendrá que volver a Rogers, que está justo al norte de Little Rock. |
