Arraigó | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Comenzando en Tokio, esta iniciativa pronto arraigó en todo el país.	Starting in Tokyo, this initiative soon took root throughout the country.
Durante el siglo VII, la celebración arraigó también en Occidente.	During the 7th century, the celebration also took root in the West.
Entre los trabajadores arraigó la idea: ¡estos bienes nos pertenecen!	The idea took root among the workers: these assets belong to us!
Hegel en su Estética arraigó su teoría en obras como Antígona de Sófocles.	Hegel in his Aesthetics rooted his theory in plays like Sophocles' Antigone.
El protestantismo arraigó con mucha fuerza, sobre todo entre las clases menos favorecidas.	Protestantism took root very strongly, especially among the lower classes.
Sin embargo, una bandera tan ecléctica no se arraigó y no se convirtió en nacional.	Nevertheless, such an eclectic flag did not take root and did not become national.
La inseguridad para llevar a cabo cualquier tipo de actividad social o económica arraigó en estos territorios.	In these territories, any social or economic activity was fraught with insecurity.
Cuando la primera duda arraigó en la mente de Atzmon, todo el edificio estaba destinado al derrumbe.	Once the first doubt took root in Atzmon's mind the entire edifice was doomed to collapse.
La adoración del sol por primera vez arraigó extensamente en la India, y allí persistió por más tiempo.	Solar worship first took extensive root in India, and there it persisted the longest.
Sin embargo esa idea no se arraigó como se esperaba y se convirtió en otro idioma más.	However that idea didn't put out roots like it was expected and it became another more language.