Una Dypsis pequeña, solitaria o arracimada, originaria del noreste de Madagascar, donde crece en los fondos de los valles de las selvas húmedas. | A small, solitary or clustering Dypsis from northeastern Madagascar, where it grows in humid valley bottoms in rainforests. |
Pequeña, densa, arracimada y espinosa palmera de Brasil, Bolivia, y Paraguay, con delgadas cañas y atractivas hojas verde oscuro levemente plumadas. | A small, densely clustering, spiny palm from Brazil, Bolivia, and Paraguay with slender canes and attractive, slightly plumose, dark green leaves. |
Una Chamaedorea esbelta, arracimada, que crece a altitudes entre 1500 y 2500 m (4900 y 8200 ft.) en las selvas tropicales montanas, desde el sur de México hasta Honduras. | A slender, clustering Chamaedorea that grows at high altitude between 1500 and 2500 m (4900 and 8200 ft.) in montane rainforest from southern Mexico to Honduras. |
Esta pequeña y arracimada palmera descubierta recientemente en Nueva Guinea, donde crece como una reófita solo en los bancos rocosos de ríos correntosos, un hábitat bastante inusual para las palmeras. | This small, clustering palm was recently discovered in New Guinea, where it grows as a rheophyte only on the rocky banks of fast flowing rivers, a rather unusual habitat for palms. |
Una Pandanus grande, arracimada y de hojas anchas que se encuentra en las zonas de tierras bajas en Nueva Guinea y en algunas de sus islas circundantes, donde es popular por su infructescencia grande y esbelta que puede alcanzar el metro de altura. | A large, branching, broad-leaved Pandanus found in lowland areas in New Guinea and some of its surrounding islands where it is popular for its large, slender infructescence that can grow as long as 1 m (3 ft.). |
Pequeña palmera arracimada, en abanico, con troncos delgados revestidos en fibrosas bases de hoja espinosas. | A smallish, suckering fan palm with slender stems clothed in fibrous, spiny leafsheats. |
Una planta herbácea, muy arracimada, que presenta numerosas inflorescencias erguidas con flores blancas, parecidas a los lirios. | A densely clustering, grass like plant that holds many upright inflorescences with showy, lily-like flowers. |
Una palmera pequeña y ligeramente arracimada originaria de las selvas húmedas de Borneo; presenta unas hojas pinnadas o enteras bellamente jaspeadas que se despliegan en un bello tono purpurino. | A small, lightly clustering palm from rainforests on Borneo with beautifully mottled, pinnate or entire leaves that are unfolding in a nice purplish tone. |
