Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Con un costo adicional incluye arracadas, tocado y/o rebozo. | Additional cost includes earrings, headdress and/or shawl. |
Con un costo adicional incluye arracadas, tocado y/o rebozo. | Additional cost includes earrings, headgear and/or shawl. |
Con un costo adicional puede incluir arracadas, collar, tocado, abanico, rebozo y camafeo. | Additional cost may include earrings, necklace, headdress, fans, shawl and cameo. |
Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de El arracadas posee una duración de 110 minutos de video HD. | Without commercial breaks, the full movie El arracadas has a duration of 110 minutes. |
Las arracadas que distinguían a la cantante Selena, y que J.Lo interpretó magistralmente, se quedaron como parte de sus accesorios predilectos hasta la fecha. | The outfits that distinguished the late Selena Quintanilla, and that J.Lo interpreted masterfully in the Selena movie, remained as part of some of her iconic looks to date. |
Esta incluye piezas como arracadas, soguillas, cruces y guardapelos, en donde no se sabe que admirar más, si la técnica y el ajuste impecable del engarce o la armónica combinación de líneas y arabescos que integran el cuerpo de la pieza. | Jewellery such as earrings, chains, crosses and hair ornaments are products that catch your eye. It is impossible to know what to admire most, whether the impeccable technique or the harmonious combination of lines and curves integrating the body of the piece. |
Los bordes del medallón, las arracadas y los adornos están estampados y pintados en dorado. | The edges of the medallion, pendants and corner-pieces are tooled and gilded. |
Los diseños simétricos de las cubiertas exterior e interior constan de medallones ovalados con arracadas de palmetas y medias arracadas en los ángulos. | The symmetrical designs on the exterior and interior covers consist of oval medallions with palmette pendants and corner-pieces with half-pendants. |
Las cubiertas externas e internas presentan un borde ancho que enmarca un medallón ovalado y hundido, decorado con arracadas de palmetas y adornos en los ángulos. | On the outer and inner covers, a wide border frames a sunken oval medallion with palmette pendants and corner-pieces. |
Las cubiertas externas están ricamente decoradas con composiciones florales de oro y plata. Las internas presentan medallones, arracadas y elementos decorativos en las esquinas. | The outer covers are richly decorated with gold and silver in floral compositions, while the inner covers feature medallions, pendants and corner-pieces. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!