En 1970, era rector designado del seminario arquidiocesano en Kraków. | In 1970, he was appointed rector of the archdiocesan seminary in Kraków. |
Nuestro programa juvenil arquidiocesano apoya este incentivo. | Our archdiocesan youth program supports this encouragement. |
El objetivo final de un sínodo arquidiocesano es alentar la comunión y la misión. | The final object of an archdiocesan synod is to foster communion and mission. |
En un plano arquidiocesano, junto con la continuación de los desafíos legales, tenemos graves déficits y cuestiones de liquidez. | At the archdiocesan level, along with continuing legal challenges, we have serious budget deficit and liquidity issues. |
El cardenal se había retirado en una colina en Bolonia, en un apartamento adyacente al seminario arquidiocesano de la Ciudad Felsinea. | The Cardinal had retired on a hill in Bologna, in an apartment adjacent to the archdiocesan seminary of the City Felsinea. |
La primavera pasada recibí cartas de los estudiantes que se preparaban para la Primera Comunión y la Confirmación durante la celebración de nuestro aniversario arquidiocesano número 175. | Last spring, I received letters from students preparing for first Communion and confirmation at our 175th archdiocesan anniversary celebration. |
Videomensaje del Santo Padre al Card. Mario Aurelio Poli, arzobispo de Buenos Aires, con motivo del primer Sínodo arquidiocesano (27 de octubre de 2018) | Videomessage of the Holy Father to Cardinal Mario Aurelio Poli, Archbishop of Buenos Aires, to mark the first Archdiocesan Synod (27 October 2018) |
El siguiente paso del proceso del V Encuentro es resumir los comentarios de la jornada de trabajo y redactar un documento arquidiocesano con ellos. | The next step for the V Encuentro process is for the comments from the working day to be summarized and drafted into an archdiocesan document. |
En noviembre de 2000 fue nombrado Vicario Episcopal, responsable arquidiocesano de Movimientos Apostólicos y miembro del Colegio de Consultores de la Arquidiócesis de Lima. | In November of 2000 he was named Episcopal Vicar, made the archdiocesan overseer of Apostolic Movements and a member of the College of Consulters for the Archdiocese of Lima. |
El domingo siguiente, el 11 de febrero, ofreceremos una misa en la Casa de Retiro de Fátima para aquellos que se encuentran en nuestro programa arquidiocesano de formación de diáconos. | The following Sunday, Feb. 11, I will offer Mass at Our Lady of Fatima Retreat House for those who are in our archdiocesan deacon formation program. |
