In the fifteen years of intense work and reflection, the arq. | En los quince años de intenso trabajo y reflexión, el arq. |
The recent edition of the Notebooks of Trip of the arq. | La reciente edición de los Cuadernos de Viaje del arq. |
Prize for the best work of restoration at Pere López Iñigo, arq. | Premio a la mejor obra de restauración a Pere López Iñigo, arq. |
At arq we commit all our energy to promote the rational use of this last resource. | Desde ARQ comprometemos toda nuestra energía para promover el uso racional de este último recurso. |
In a relatively small city (small city and I do not populate big as good there was heeling the minor son of the arq. | En una ciudad relativamente pequeña (ciudad pequeña y no pueblo grande como bien recalcaba el hijo menor del arq. |
Shapaja is a small people that is in one of the backwaters of the mountains, there there lives the family of the lady of the arq. | Shapaja es un pequeño pueblo que está en uno de los remansos de las montañas, allí vive la familia de la señora del arq. |
With this question we open the debate section of arq magazine, where two columnists give us answers from different positions, expanding the debate from its ends. | Con esta pregunta abrimos la sección de debate en revista ARQ, en que dos columnistas nos entregan respuestas desde distintas posiciones, tensando el debate desde sus extremos. |
By the way, and based on the prestige built up over 35 years, we hope that in this new stage arq magazine can be one of those spaces. | Por cierto, y en base al prestigio construido a lo largo de 35 años, aspiramos a que en esta nueva etapa revista ARQ pueda ser uno de esos espacios. |
Recently published the book Heads and Tails (Ediciones ARQ, 2015). | Recientemente publicó el libro Cara y Sello (Ediciones ARQ, 2015). |
Use the ARQ AR-48 in the studio and on stage. | Utilice el ARQ AR-48 en el estudio y en etapa. |
