Aroha | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

A través de aroha pantha exclusivamente confiamos en lo que percibimos con nuestros sentidos y las especulaciones mentales basados en tales percepciones.	Through aroha pantha we rely exclusively on what we perceive with our senses and the mental speculations based upon such perceptions.
La sociedad contemporánea está siguiendo la manera ascendente del conocimiento, aroha pantha, y la cultura Védica sigue la manera descendente del conocimiento, avaroha pantha.	The contemporary society is following the way of ascending knowledge, aroha pantha, and the Vedic culture follows the way of descending knowledge, avaroha pantha.
En idioma sánscrito hay descritos dos acercamientos al conocimiento: 1. aroha pantha, el camino ascendente del conocimiento, y 2. avarota pantha, el camino descendente de conocimiento.	In Sanskrit language there are described two approaches to knowledge: 1. aroha pantha, the path of ascending knowledge, and 2. avaroha pantha, the path of descending knowledge.
Ella nos hablaba a mis hermanos y a mí sobre aroha (amor) y explicaba la importancia de respetar a los demás, sobre todo a los mayores y de ayudar a los que estaban necesitados.	She would talk with my siblings and I about aroha (love) and explain the importance of respecting one another, our elderly and helping one another especially those in need.
Soy de Te Aroha en Nueva Zelanda, pero vivo en Melbourne.	I am from Te Aroha in New Zealand but living in Melbourne.
A solo 20 minutos de Te Aroha se encuentra Morrinsville, hogar de la icónica diseñadora kiwi Annah Stretton.	Only 20 minutes from Te Aroha, Morrinsville is home to iconic Kiwi designer Annah Stretton.
Aroha Mead, UICN, señaló que algunas acciones de conservación, como las áreas protegidas, a menudo excluyen a las comunidades originarias y locales.	Aroha Mead, IUCN, noted that conservation actions, such as protected areas, often exclude indigenous and local communities.
La Sra. Ardern jugó con su hija Neve Te Aroha el lunes, poco antes de hablar en la Asamblea General de la ONU.	Ms. Ardern played with her daughter Neve Te Aroha on Monday, shortly before speaking at the UN General Assembly.
Comisión de Política Ambiental, Económica y Política Social (CPAES): La Presidenta Aroha Te Pareake Mead informó sobre las áreas clave del trabajo del CEESP través de varias disciplinas, sectores y regiones.	Commission on Environmental, Economic and Social Policy (CEESP): Chair Aroha Te Pareake Mead informed on key areas of work of the CEESP across disciplines, sectors and regions.
Compilación de una sesentena de imágenes tomadas durante la Asamblea de Oceanía de Whakatane - Nueva Zelanda de enero de 2011 por las cámaras de Betsan Martin, Russell Diabo y Aroha Mead.	Here are about sixty images taken during the Oceanian Assembly of Whakatane - New Zealand in January 2011 and shot by the cameras of Betsan Martin, Russell Diabo and Aroha Mead.