Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
President Enrique Peña Nieto said Mexico's army, marines and federal police had been mobilized to respond. | Peña Nieto informó que el ejército mexicano, los marina y la policía federal se habían movilizado para responder a la emergencia. |
The military forces used to terrorize and brutalize immigrants—the immigration authorities and Border Patrol, anti-immigrant vigilantes, and the police, as well as the imperialist army, marines, and so on—will all be smashed. | Se aplastará a las fuerzas militares que actualmente acosan y maltratan a los inmigrantes: la Migra, la Patrulla Fronteriza, los paramilitares cazainmigrantes, la policía, el ejército, los infantes de Marina, etc. La frontera sur será totalmente transformada. |
Close to midnight on 10 October 2009, members of the army, marines and police force, with weapons in hand, occupied buildings belonging to Luz y Fuerza del Centro, a public company that produces and distributes electric energy. | Cerca de la medianoche del 10 de octubre de 2009 efectivos del Ejército, la Marina y la Policía Federal, armas en mano, ocuparon las instalaciones de la empresa Luz y Fuerza del Centro, entidad pública encargada de producir y distribuir energía eléctrica. |
Lastly, the Coelo project will serve the Colombian Army, Marines, and Jungle commando units of the National Police. | Por último, el proyecto Coelo está destinado a las tropas del Ejército de Colombia, a los infantes de marina y a los comandos Jungla de la Policía Nacional. |
On the internet and TV no matter where I turn there is an ad for the Army, Marines, Navy, Air Force. | No importa donde mires en Internet, o en la TV, siempre encontrarás por allí un aviso del Ejército, la Infantería de Marina, la Armada o la Fuerza Aérea. |
The Chilean Armed Forces have deployed over 15 military groups consisting of Chilean Army, Marines and Navy personnel, as well as Air Force components that have fulfilled these missions. | Las Fuerzas Armadas de Chile han desplegado más de 15 contingentes militares compuestos por personal del Ejército, infantes de marina y navales de la Armada de Chile y componentes de la Fuerza Aérea, que han cumplido íntegramente esta misión. |
Active U.S. military personnel are defined as any member of the U.S. armed forces (Navy, Army, Marines, Air Force and Coast Guard) in an active status, (Cadets are included). | El personal militar de EE.UU. en servicio activo se define como cualquier miembro de las fuerzas armadas de Estados Unidos (Fuerza Naval, Ejército, Infantería de Marina, Fuerza Aérea y Guardia Costera) en estado activo (incluyendo a los cadetes). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
