He always did love his Swiss army knife. | Siempre le ha tenido cariño a su navaja suiza. |
He always did love his Swiss army knife. | Siempre amó su cuchillo del ejército. |
It is more akin to a Swiss army knife with fixed mental modules finely honed during development and a sharp sense of fairness. | Se parece más a una navaja suiza con módulos mentales fijos, pulidos finamente durante el crecimiento, y con un agudo sentido de la justicia. |
My father still keeps the Swiss army knife he had when he was in the Boy Scouts. | Mi padre todavía conserva la navaja suiza que utilizaba cuando estaba en los Boy Scouts. |
He was the Swiss Army knife. | Él era la navaja suiza. |
Ever see that little Swiss Army knife they have to fight with? | ¿Han visto esas pequeñas navajas suizas con las que tienen que luchar? |
It's called French Army Knife. | Se llama "Navaja francesa". |
This beautiful object, the Swiss Army knife, which I get credit for participating in. | Este objeto hermoso, la navaja suiza, por la que tengo crédito por participar en ella. |
A few years ago, we did a performance piece in Venice, Italy, called "Il Corso del Coltello"—the Swiss Army knife. | Hace pocos años hicimos una obra de teatro en Venecia, Italia, llamada "Il Corso del Coltello" — la navaja suiza. |
The brain could have been a single, general-purpose processor, more like a kitchen knife than a Swiss Army knife. | El cerebro podría haber sido un solo, procesador de propósito general, más como un cuchillo de cocina que una navaja suiza. |
