Armonizaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ellas armonizaban en forma considerable con mis ideas.	They harmonized in considerable extent with my ideas.
No todos los proyectos se armonizaban con las prioridades de desarrollo de los países receptores.	Not all projects were in line with the development priorities of host countries.
¿No oíste cómo armonizaban perfectamente sus voces?	How perfectly did their voices harmonize?
Pero estas palabras del profeta no se armonizaban con lo que le habían enseñado sus padres.	But these words of the prophet did not harmonize with what his parents had taught him.
Las enseñanzas de El libro de Urantia resonaban y se armonizaban con mi experiencia y mi pensamiento más elevado.	The teachings of The Urantia Book resonated and harmonized with my experience and highest thinking.
Alberto Kosowski era mujeriego, jugador y aficionado del box—predilecciones que no armonizaban exactamente con las costumbres de su familia.	Alberto Kosowski liked women, gambling and boxing—predilections that did not exactly fit his family's traditional ways.
Las nuevas medidas propuestas, por consiguiente, armonizaban las leyes pertinentes entre ambas entidades y daban instrucciones detalladas sobre su aplicación.	The new proposed package therefore harmonized the appropriate laws across both entities and issued detailed instructions on their implementation.
Notaba cómo las asanas y respiraciones yóguicas calmaban su mente, armonizaban el prana y fue descubriendo otra forma de vivir.	I noticed how the asanas, and yogic breaths calming your mind, harmonized prana and it was discovering another way of living.
Estas fueron sus primeras obras con las que logró un reconocimiento nacional, en parte por la forma en que armonizaban con la naturaleza.	These were his first works to gain national recognition, in part for how they harmonized with nature.
Opinaban que ambos objetivos se podían conseguir mejor si los países armonizaban sus reglamentaciones alimentarias y adoptaban normas concertadas a nivel internacional.	They felt that both of these objectives could be best met if countries harmonized their food regulations and adopted internationally agreed standards.